Collège Raymond Queneau

Sortie à Guernesey pour les 3èmes

Administrateur — 2026-05-07T19:35:01Z

Mardi 5 mai, les élèves de 3ème sont allés à Guernesey avec leurs enseignants Mme Leroux, à l'initiative du projet, Mmes Ischan, Morillon, Tribouley et M. Jamard et Lepesteur.

Ce mardi a été une belle journée à Guernesey. Elle avait pour but d'allier l'utile à l'agréable puisque c'est sous le soleil que chacune et chacun a pu compléter son livret de voyage. Plusieurs disciplines étaient concernées avec, tout d'abord, le français puisque Guernesey a été le refuge de Victor Hugo en exil. Ainsi, la visite du jardin de Hauteville House a été très appréciée des élèves.

Au cours de la 2nde guerre mondiale, les allemands ont occupé Jersey et Guernesey, et ont laissé des traces de leur passage, notamment en faisant construire des tunnels de guerre servant de stockage de matériel ou d'hôpitaux de guerre. C'est tout naturellement cet aspect de l'histoire de l'île qui était à découvrir en visitant les tunnels de La Valette aujourd'hui reconvertis en musée, d'autant que cette partie de l'histoire est au programme de 3e.

Enfin, c'est aussi tout simplement la découverte d'un second territoire anglo-normand après Jersey l'an passé, avec ses particularités, qui a été appréciée.

Enfin, grâce à la générosité d'une donatrice, un cornet de glace a pu être offert à tous les élèves ainsi qu'un petit souvenir de l'île, un marque-page aux couleurs de Guernesey.

Merci aux collègues pour leur disponibilité et aux élèves qui ont été très respectueux des consignes, ce qui a permis la réussite de cette journée mémorable !

Un projet pédagogique et linguistique qui participe à l'ouverture culturelle des élèves.

Plus de photos dans le diaporama ci-dessous.

Les 4èmes rencontrent les joueurs du CBC

Administrateur — 2026-03-23T17:36:24Z

Lundi 23 mars, les élèves de 4ème sont allés à la rencontre des joueurs de basket du CBC à Caen avec Miss Vuillemin, enseignante d'anglais, à l'initiative du projet et Mmes Trevet, Ischan, Lambert et M. Jamard, Cangini et Commereuc.

Ils ont ainsi pu découvrir le Palais des Sports, visiter ses coulisses avec un accès aux loges VIP, ses vestiaires, la salle de sport ou encore la salle de conférence.

Les élèves ont ensuite pu s'entretenir et discuter en anglais avec les joueurs (les élèves avaient préparé des questions en cours d'anglais) avant de leur offrir un petit cadeau de la chocolaterie locale et d'assister à un entraînement.

Échanger en face à face est très formateur et cette sortie participe notamment à l'ouverture culturelle des élèves.

Plus de photos dans le diaporama ci-dessous.

L'entretien d'embauche des 3emes en anglais

Mlle VUILLEMIN — 2025-05-24T18:33:21Z

Ce mercredi 21 mai, tous les élèves de 3emes ont passé un entretien d'embauche tout en anglais.
Pour l'occasion, ils étaient vêtus de leurs vêtements les plus chics. Ce projet réussi fait suite à une lettre de motivation rédigée pour le cours d'anglais.

Retrouvez les photos de leur projet de fin d'année en images.

Journée à Jersey pour les 4èmes

Administrateur — 2025-05-14T18:36:11Z

Lundi 12 mai, tous les élèves de 4ème sont allés sur l'île anglo-normande de Jersey avec leur enseignante d'anglais Mme Leroux, à l'initiative du projet et Mmes Trévet, Mittaux, Verdier, Blin et M. Jamard.

Les élèves avaient un questionnaire à remplir avec un itinéraire bien précis à suivre : Libération Square, Jersey Visitor Center où les élèves devaient demander des brochures sur Jersey, Central Market…

Pique-nique, le midi, dans le très beau parc Howard Davis.

Puis, un peu de détente au soleil sur la plage avant de réaliser des interviews en anglais. Les élèves devaient demander aux passants leur nationalité, depuis combien de temps ils étaient sur l'île, s'ils avaient déjà voyagé en France…

Un beau projet qui participe à l'ouverture culturelle des élèves et qui leur a permis de s'exprimer … in english !

Plus de photos dans le diaporama ci-dessous :

Les 6èmes correspondent avec des élèves anglais

Administrateur — 2025-05-12T18:30:41Z

A l'initiative de Miss Vuillemin, professeure d'anglais, les élèves de sixième correspondent avec des élèves de l'école Painsley Catholic School à Stoke On Trent.

Chaque élève a reçu une lettre. Ils y ont répondu cette semaine…in english of course !

Les sixièmes espèrent accueillir leur correspondant en mai 2026 au collège et, qui sait, découvrir leur école en 2027 !

Témoignages de ces échanges épistolaires à travers ces quelques photos :

Séjour à Londres pour les 3èmes

Administrateur — 2025-03-03T08:11:13Z

Du 3 au 7 mars, les élèves de 3ème sont partis en séjour pédagogique et linguistique à Londres avec Miss Vuillemin, à l'initiative du projet et Mmes Ischan, Prigent, Brunet et M. Commereuc et Cangini.

Au programme, visite des studios Harry Potter, croisière sur la Tamise, découverte du musée des transports et du British Museum, assister à la comédie musicale « The Lion King », à la relève de la garde…

Jour 1 :
Passage à la douane ok et bien arrivés sur le ferry !
La traversée s'est bien passée et nous avons découvert Portsmouth sous un grand soleil.
Les élèves sont dans leur famille et ils vont apprécier une bonne nuit après cette intense journée ;)

Jour 2
La nuit a été bonne pour tout le monde.
Ce matin croisière sur la Tamise et découverte de Piccadilly Circus, Big Ben, Trafalgar Square, du quartier chinois...
Et maintenant, direction les studios Harry Potter !
Les élèves sont ravis de cette visite.
Tout le monde est reparti dans sa famille pour une bonne nuit reposante.

Jour 3
Au programme aujourd'hui, relève de la garde, Buckingham Palace, Westminster... et spectacle The Lion King, grandiose !

Jour 4
Tout va bien.
Aujourd'hui, direction le British museum et le musée du transport ! Puis, temps libre à Covent Garden avant de reprendre la route vers Portsmouth pour reprendre le ferry direction la Normandie !

Jour 5
La nuit s'est bien passée sur le ferry ... même si elle a été courte ;)
L'arrivée au collège est prévue vers 10h00.
Fin d'un voyage londonien qui laissera de magnifiques souvenirs ! Merci à toutes et à tous !

Photos dans le diaporama ci-dessous :

Pièce de théâtre en anglais pour les 6èmes

Administrateur — 2025-01-21T08:41:20Z

A l'initiative de Miss Vuillemin, lundi 20 janvier, tous les élèves de sixième sont allés à Caen assister à une pièce de théâtre en anglais sur le thème du Moyen Âge et de la légende du roi Arthur intitulée « King Arthur, the quest for the Holy Grail »

Le spectacle d'1H30 a commencé par un atelier de 15 minutes (avec les acteurs pour travailler le vocabulaire) suivi d'une séance « questions and answers » avec la troupe.

Il s'agit d'un spectacle bilangue, musical et humoristique (humour des Monthy Python, so British !) sur le sujet du Moyen Age et des chevaliers de la table ronde. Cela a été l'occasion de retrouver les personnages de la légende Arthurienne : Arthur, Lancelot, Perceval, Guenièvre, Merlin et bien sûr, Sir Kay !

Voici le résumé de la pièce :

Alors qu'Arthur dirige le royaume depuis son château de Camelot, les chevaliers sont partis à la recherche du Graal, qui selon Arthur, possède de merveilleux pouvoirs. Sur la route, ils devront faire face à de nombreuses aventures. Pourront-ils s'échapper du château du terrifiant chevalier vert ou lever la malédiction qui pèse sur le roi pêcheur ? Et puis, au fait, qu'est-ce qu'un “Saint-Graal” ?

Pendant ce temps, la diabolique demi-sœur d'Arthur, Morgan, cherche un moyen de prendre le contrôle du Royaume, afin que son fils Mordred puisse régner à la place d'Arthur. Les courageux et intelligents chevaliers (et Sir Kay) trouveront-ils le Graal à temps pour venir prêter main forte au roi ou Morgan triomphera-t-elle ? Suspense…

Cette sortie pédagogique participe à l'ouverture culturelle et linguistique des élèves.

Exposition au Mémorial de Caen et rencontre avec les joueurs du CBC pour les 3èmes

Administrateur — 2024-12-10T03:53:49Z

Lundi 9 décembre, les élèves de 3ème ont passé la journée à Caen avec leurs enseignants Miss Vuillemin, à l'initiative du projet, Mmes Ischan et Brunet et M. Commereuc et Cangini.

Le matin, les élèves, accompagnés d'un guide, sont allés voir l'exposition au Mémorial de Caen : L'Aube du siècle américain 1919-1944. Elle raconte l'Amérique dans laquelle les GI's ont grandi.

La première partie concerne principalement les Roaring Twenties, les années 20 puis la grande dépression de 1929 et le dust bowl, la crise agricole.

La deuxième partie met en avant l'espoir qui renaît avec le président Roosevelt et son New Deal. Il y a une envie des américains de s'évader à travers les loisirs (les jeux de société comme le Monopoly, les Comics et les dessins animés avec Disney) avant que ne commence la Seconde Guerre Mondiale.

Des parties de l'exposition ont été présentées en anglais.

En amont, en cours de langues, les élèves avaient travaillé sur le thème des années 20 en réalisant notamment des audioguides sur des œuvres.

Une visite très enrichissante à la scénographie exceptionnelle qui rappelle le thème du cinéma !

L'après-midi, direction l'ancien Palais des sports de Caen pour une rencontre avec les joueurs du Caen Basket Calvados (CBC) et leur staff.

Par petits groupes, les élèves ont pu échanger, en anglais, avec les sportifs tels que Davis Wendall, Antoine Rojewski, Mounir Bernaoui, Malela Mutuale ou encore Amara Koné.
Ils les ont interrogés sur leur carrière, leur parcours, les techniques de jeu...

La journée s'est terminée par une séance de dédicaces et Maël et Léo, basketteurs au club de Percy, ont même pu faire quelques paniers avec les joueurs !

Des rencontres que les élèves ne sont pas prêts d'oublier !
Et merci à tous les joueurs pour leur disponibilité et leur gentillesse.

Cette sortie pédagogique participe à l'ouverture culturelle des élèves. Elle leur a également permis de s'exprimer en anglais dans des situations concrètes donnant encore plus de sens aux apprentissages.

Plus de photos dans le diaporama ci-dessous :

Une journée à Jersey pour les 4B et les 4C

Administrateur — 2024-06-17T19:37:56Z

Lundi 10 juin, à l'initiative de Mme Leroux, enseignante d'anglais, les 4B et les 4C ont passé la journée à Jersey afin de découvrir l'île et de pratiquer cette langue.
Voici, ci-dessous, le récit de cette journée écrit par les élèves des deux classes ... le tout, in english, of course ;)

Les 4B :
On Monday, June 10th 2024, we left the school at 7:00 am by bus, and we arrived in Granville at around 8:00 am.
After passing through the customs, we went on the boat - we were very excited, though some of us were a little anxious.
Very soon, we were sick because of the high waves… It was funny for some pupils only, but for most of the group, it was a hard time !
We arrived in St Helier at 10:10, 20 minutes late. We needed some time to recover from the trip and we had a bite.
When we were ready, we left the harbour in groups, with the sun shining.

First, we headed towards the Language of Colour Promenade with 26 granite stones. On each stone, there is a letter of the alphabet and the morse code for it. For example, Delta for letter D, Echo for letter E, Alpha for letter A.

Then, we observed the statue on Liberation Square : on May 9th 1945, the Royal Navy and the British forces liberated Jersey from the German Occupation. The statute was made in 1995, to celebrate the 50th anniversary of the liberation of Jersey.

The 3rd place we went to was the Visitor Center. It is situated in the same place as the Jersey Museum. There, an archivist gave us some brochures of St Helier and Jersey, and then we left to join our friends.
At around 11:00 am, our group went to the Food Market : there, you can buy alcohol, local vegetables, local fruit, a lot of meat, pastries, flowers, jewels, books or even decoration items. Close to it, is the Fish Market. We could see some fish like wild bass, local bream, and some mackerels.
On the way to Howard Davis Park where we were having lunch, we went through a cemetery. There were tombs with inscriptions in English and French. It was not a well-kept place, because the grass wasn't cut. The tombs are vertical only and you can jog in the cemetery, just like in a park.

At HD Park, we had lunch with all the groups, we sat on the grass to have our picnic. It was really sunny and good fun. We even saw some seagulls flying over us which stole some of our food !
After lunch, we went to Le Havre des Pas, which is a beautiful beach.
We climbed on the rocks first, Mrs Leroux was not really happy about it But it was fun ;-) ! After that, some of us bathed our feet in the sea, but the water was very cold. We took a lot of pictures of the place with a swimming-pool in the sea.
At the end of the end, we went back to the city center to interview some passers-by. For example, Lisa is an inhabitant of St Helier. She is 56 years-old and she doesn't have a job. She asserts that the most popular sport in Jersey is sailing. She is English but she speaks a little French. We ended the day with an ice-cream made of Jersey cream, yummy !

We took the boat back to France at 6:15 pm Jersey local time (= 7:15 pm in France). This time, it was a great moment : the sea was calm and we could enjoy the waves and the view : some of us even saw some dolphins ;-) !

To conclude, it was a top trip, with a lot of fun and we could discover a bit of the British world in Jersey !
Thank you to the school for this trip, we will remember that special day !

Les 4C :

A day in Jersey

On Monday, June 10th, 2 classes of 8th grade students traveled to Jersey.
To start with, at 7:00 am, we took the coach to Granville for about 45 minutes. Axel was very late and his mother had to drive him directly to Granville ;-).
After the customs, we took the boat to St Helier, the capital of Jersey. Almost everyone was sick, even 3 teachers out of 5 adults !
Once arrived, everybody was tired and we needed some time to recover from the trip.

Then, we started the day by going to Liberation Square : it is a place with a statue created in 1995, to commemorate the anniversary of the liberation of Jersey on May 9th 1945.
After that, we went on the promenade by the harbour called the “Language of Colours”. There are stones with a coded alphabet used for radio communication, with international references, like S for Sierra, O for Oscar, D for Delta.
After we went to the Visitor Center to ask and take brochures about Jersey and St Helier.
Then, we went to the Fish Market but all the shops were closed, so we couldn't observe the local fish. We also discovered the Food Market where we can buy all what we want : food, candy, books, flowers, cheese, pastries, souvenirs, meat, fruit, vegetables or even engine oil !

It was time for lunch, so we headed towards Howard Davis Park, where we had our sandwiches in a sunny and quiet place. But there were many seagulls flying over us and they tried to steal our food !
We then went to the beach where we had good fun : we climbed on the rocks like little goats and Mrs Leroux was very stressed out about it ! We also put our feet in the sea but it was very cold ;-)
In the morning, we didn't have time to visit the cemetery where we passed by going back to the city center. It was a desolate place which gave the impression it was an abandoned place.
Back to the city center, we interviewed people in the streets and they answered our questions.
We ended the day with a Jersey dairy ice-cream before going back to the harbour to take the boat back to France.

Léonie : “To conclude, the day in Jersey was incredible and we met very nice people”
Emma “The ice-cream was delicious !”
Lalou-Jeanne “It was a very great trip”
Louna “ The Havre des Pas was a gorgeous place and the water was of the good temperature. Jersey is a very beautiful place”
Kylian “the boats in the harbour were huge and magnificent”
Clara “the trip was amazing and the weather was very sunny : we were lucky !”
Olympe “ Jersey was very interesting, thank you Mrs L for this amazing trip !”
Océane “It was a fabulous day”
Mélyne “I loved discovering Liberation Square because of the historical reference of it”
Jennifer “I loved eating an ice-cream at the end of the day”

Une sortie pédagogique qui participe à l'ouverture culturelle des élèves et qui a ravi les élèves et leurs enseignantes.

Plus de photos dans le diaporama ci-dessous :

Les 3B passent un entretien d'embauche en anglais !

Mlle VUILLEMIN — 2024-03-21T22:40:34Z

Ce sont des 3emes B élégants qui ont passé un entretien d'embauche tout en anglais !

Dans le cadre du chapitre JOBS en cours d'anglais, les élèves ont appris à rédiger une lettre de motivation en anglais. S'en est suivi les codes de l'entretien d'embauche. Enfin, un véritable entretien d'embauche en tâche finale en binôme.

Voici quelques photos d'un projet réussi. WELL DONE PUPILS ! YOU ARE HIRED !