Collège Raymond Queneau

Les petits Normands a Madrid « Suite et fin »

M Mathieu — 2015-05-20T20:32:54Z

Bonjour a tous,
Aucune reclamation ce matin en ce qui concerne l accueil dans les familles. Les seules remarques ont ete : « j ai trop mange » et « un moustique m a pique ». rien de bien alarmant. Ce matin, tous vos enfants ont ete parfumes copieusement et gratuitement puisque nous avons visite le centre de tri de la ville de Madrid ou arrivent tous les jours 3600 tonnes de dechets en tous genres. Les explications de notre guide etaient sans equivoque sur l urgence d une prise de conscience collective et sur la necessite de reduire, de reutiliser et de recycler nos dechets. Nous n avons pas oublier de prendre des photos des grimaces de quelques eleves, a leur insu, bien entendu !
Cet apres midi, nous avons poursuivi sur le theme de la protection de l environnement et de la nature, au parc Faunia. Ce parc zoologique, qui a ravi vos enfants, presente les grands ecosystemes de la planete, egalement menaces par la pollution, les rejets de gaz toxiques et le rechauffememt climatique.
Ce soir, les eleves prepareront leur valise et passeront leur derniere nuit dans leur famille d accueil. Ils seront a la fois tristes de partir et heureux de vous retrouver, sans oublier leur college adore.
Pas de message demain soir puisque nous serons sur le chemin du retour. L heure d arrivee est 12h30, sur le parking du college. En cas de retard ou d avance, vos enfants vous appelleront pour vous en informer.
J allais oublier un detail, un crocodile du parc Faunia a devore un eleve et demi mais rien de grave, nous restons dans la legalite des 3% de perte autorises.
Bonne journee et a demain. M.Mathieu

Les petits Normands a Madrid « Episode2 »

M Mathieu — 2015-05-20T00:28:13Z

Tous les eleves etaient ce matin a l heure et de bonne humeur, rassures et satisfaits de leur premiere nuit dans leur famille espagnole.
En pleine forme pour decouvrir les arenes de Madrid et la tauromachie, premiere visite de la journee, rien ne les a effraye, même pas les quelques details croustillants donnes par notre guide. Certains auraient même aime voir une corrida...

Pas le temps, le musee archeologique nous attendait deja pour la visite suivante. Felicitations aux eleves qui tout au long de la journee se sont montres curieux et attentifs, demandant a rester plus longtemps pour mieux profiter des differents sites.
C est leur livret de voyage et un crayon a la main qu ils ont parcouru le Musee du Prado a la recherche des tableaux pour lesquels ils devaient repondre a quelques questions. Cet engouement de tous les eleves, sans exception, pour la culture et la peinture de Velazquez, Goya, Brueghel, Bosch et leur application a renseigner les questions, même les plus compliquees sont tres encourageants pour la suite. Pas d explication a ce miracle ??? sauf, peut être, la promesse que les heureux possesseurs d un livret non rempli resteraient avec moi, « pour reparer cet oubli », sur le creneau prevu pour l achat de souvenirs !
La journee s est terminee dans le Parc du Retiro situe au coeur de Madrid. Glaces , boissons sucrees et pizza !!! (sucrerie Made in New York pour Archibald et quelques camarades) ont ponctue la decouverte des 130 hectares du « jardin » des Madrilenes.

Sans crainte ce soir et, visiblement impatients, nos petits touristes ont retrouve leurs familles de quelques jours, pour une douche meritee, un repas chaud et une bonne nuit de sommeil.
Chut, pas de bruit... Un message aussi long a peu être endormi certains d entre vous... Ne les reveillons pas ! A demain, M.Mathieu

Les petits Normands a Madrid « Episode 1 »

M Mathieu — 2015-05-18T23:18:24Z

Apres « Les Marseillais en Thailande » nous avons le plaisir de vous presenter « Les petits Normands a Madrid » ! Apres une nuit passee dans l autocar et quelques heures de sommeil peu profond, c est les yeux pleins de fatigue et un peu courbatures que nous sommes arrives a Madrid. Apres un bon petit dejeuner reparateur nous avons commence notre journee d excursions avec une balade sur la Puerta del Sol. Vos enfants ont su profiter des differentes visites et rester agreables, comme a la maison.
Le musee de « l ex » Reine Sophie leur a presente de nombreux tableaux de Pablo Picasso, Salvador Dali, Juan Gris, Joan Miro, Fernand Leger parmi les plus connus. La journee s est terminee au stade du real Madrid auquel nous nous sommes rendus en metro, guides par Angele et Nicolas ; toute une aventure pleine de cliches pour nos petits campagnards. C est apres avoir fait trois fois le tour de Madrid que nous sommes enfin arrives au stade... Faux, les eleves nous ont conduit directement au Santiago Bernabeu ou ils ont pris quelques milliers de photo. Garçons et filles se voyaient deja sur le terrain aux côtes de Benzema ou du beau Ronaldo (bof !) surtout la petite Amelie V et le petit Gregory L.

Les familles d accueil se sont montrees tres accueillantes et c est, douches, repus et rassures que vos enfants se coucheront ce soir. Bonne soiree a tous et a demain pour de nouvelles aventures. M.Mathieu
PS : Vous avez certainement remarque l absence d accents et signes divers qui n existent pas sur le clavier español... Je fais avec les moyens du bord ! A vous d arriver au sens le plus vraisemblable.

Voyage à Madrid « ¡ Preparados...Listos...ya ! »

M Mathieu — 2015-05-16T00:24:20Z

Ce dimanche 17 mai, l'ensemble des élèves hispanisants de 4ème du collège se rendra à Madrid pour y découvrir la culture espagnole et la société madrilène. Quatre accompagnateurs encadreront vos enfants et veilleront au bon déroulement des activités.
Merci aux familles de donner quelques recommandations à leurs enfants, recommandations que nous ne manquerons pas de rappeler.
Pensez à prévoir un sac repas pour le soir du départ et des vêtements chauds pour le voyage de nuit.
Vous trouverez dans le document distribué le soir de la réunion, l'ensemble des conseils et des consignes nécessaires à la préparation et au bon déroulement du voyage. En cas d'urgence, n'hésitez pas à me contacter au numéro que je vous ai communiqué.
Enfin, je vous donnerai, mardi, mercredi et jeudi matin, sur ce site, des nouvelles et quelques informations sur notre voyage.
Rendez-vous donc ce dimanche à 13h15, sur le parking du collège, pour le départ.
Bon week-end à tous, M.Mathieu

Thank you !

Miss Elegoët — 2015-04-11T08:45:21Z

Bonjour à tous,

Voilà c'est fini... :'(

J'espère que vous avez passé une bonne nuit. Un immense merci à tous pour cette semaine extraordinaire que nous avons passée ensemble.
Vous avez été formidables !
Voici quelques photos de notre journée à Canterbury hier.

Je vous souhaite de passer d'excellentes vacances.

:-)

Miss Elégoët

vendredi 10 avril 2015

Miss Elegoët — 2015-04-09T22:36:23Z

Prevu au programme : shopping a Canterbury, dejeuner au pub (fish and chips) retour vers la France via l'Eurotunnel, diner en cafeteria puis retour au college prevu aux alentours de 23h00. En cas de changements, vos enfants vous previendront.

- London 2015

Third day

Miss Elegoët — 2015-04-09T22:22:03Z

Ce matin nous nous sommes promenes dans un port de plaisance a cote de la Tour de Londres puis croisiere ensoleillee sur la Tamise.
Nous avons egalement fait du shopping a Covent Garden avant de rejoindre le Novello Theatre ou nous avons assiste a une formidable comedie musicale Mamma Mia. Les enfants ont adore le spectacle.
Ils sont enchantes et n'ont pas envie de rentrer demain ! Rassurez-vous, on vous les ramene quand meme !

Bonne soiree a tous,

Second day

Miss Elegoët — 2015-04-09T08:00:13Z

Apres une premiere nuit appreciee dans les familles, nous avons fait une visite enrichissante de Londres grace a une guide tres interessante. Nous avons assiste en premiere loge a la releve de la garde devant Buckingham Palace.
Grace a un soleil toujours aussi genereux, nous avons pique-nique dans St James's Park avant de nous rendre au musee de cire Madame Tussauds : activite que vos enfants ont adoree.
Encore une journee bien remplie !

Bonne nuit a tous...

First day

Miss Elegoët — 2015-04-07T22:59:59Z

Bonsoir a tous,

Apres une traversee de la Manche paisible, nous avons visite le chateau de Douvres sous un soleil radieux.
Ensuite, nous avons deguste d'excellents scones dans un pub typique.
Vos enfants ont tous ete accueillis dans leur famille respective.
More news tomorrow !

ps : Desolee pour l'orthographe, il n'y a pas d'accents sur les claviers anglais :-)

School trip to London

Miss Elegoët — 2015-04-02T21:58:17Z

Bonjour à tous !

Plus que trois jours avant le départ ! N'oubliez pas votre pique-nique pour le déjeuner de mardi et de mettre votre ou vos réveils !

Rendez-vous à 6h00 au collège. Départ à 6h30.

D'ici là je vous souhaite de passer un excellent week-end de Pâques.

Mme Elégoët

PS : Don't forget to take your sunglasses and your sun cream ! The weather will be beautiful ! Who said it always rains in England ?